丹飞的思想秀场 | 策划一切。所有事是一件事。
丹飞 | 多来多米总裁。推手，作家，诗人
造好事为人民 | 广东卫视纪录片《丹飞的穿行》
Daniel Dan
mastermind, author, President of MoreRice
tel: 13922454845 | email: sharklock@126.com | QQ: 17108771 | msn: datedanyu@hotmail.com
清华十年：
1993年8月—1998年7月 | 1999年9月—2004年7月
主要从业经历：
多来多米总裁（2009年5月— ） | 漫友文化副总编辑（2007年5月—2009年5月）、金椰雨林品牌总监（2008年12月—2009年5月）、红马凯趣总经理（2007年5月—2007年8月） | 磨铁文化总编辑（2006年6月—2007年4月） | 贝塔斯曼亚洲出版公司策划编辑（2004年10月—2006年6月）、贝塔斯曼书友会采购编辑（2004年5月—9月） | 清华大学班主任（2001年9月—2003年7月） | 吉林省防汛抗旱指挥部工程督查（1998年7月—1999年8月）
版权所有，盗用必究。若需以任何方式使用，敬请联系丹飞，取得正式授权。
在本博回帖，言论责任自负，与歪酷博客及博主无关。
For any use of any content of any webpage for any purpose, do ask for written permission.
It's you who answers for his posting on any webpage.
For investment, business or interview, contact me.
欢迎商业项目合作。
We Sell Ideas.
 |
|
|
|
I walk in a food market with a recycled bag in hand,
Crowded with bodies of my sex and of the opposite,
Men and women touch boxthorn leaves, heart of cabbage and cherry tomatoes
With noses and hands. Like ten fingers can't figure out,
Tongues joined.
Call in,
And call back,
But no receiver.
Comparisons are odorous,
A squash, wild peppers, persimmons, lettuce, white cowpea and sweet potato leaves packed in,
Either of which flatters me.
Thunder rumbled after my steps from floor 2 to floor 1
As thud of wings of the rain down from above.
A big watermelon walked in my bag
The moment I wait to stop the rain,
Cars and buildings shake the heads or wag the tails.
On my way home, sights on my back,
Rain drops beneath my feet.
Undress myself to a last rag,
As it thunders outside the window,
And I'm wash'in containers
On the earlier mopped floor.
White cowpea first,
Sweet potato leaves picked up
One by one and bare stems off the vines.
Salt melt in the water,
In which leaves were touched one by one.
Fiery red wild peppers prepared,
Order varies a little as cooking:
White cowpea starts,
And sweet potato stems follows
As leaves in the rear.
Flames lick the bottom of the spot,
While spoon lapps inside.
My appetite lapps my throat for the occasion
Like this moment your Adam's apple
Rolling invisible, disappointed
As you're reading through this line.
Sit on the talble to eat dishes operated all by my own as last,
You see rice was put on the stove as preparing for materials,
Three plates before me,
Thin red mingled in fat green.
Tongue satisfied.
The you at present is just like the me in yesterday,
Can't help
Keeping the motion of swallowing.
Can't I sing for those hands used to polish things?
Mothers and wives of present tense and future tense,
Life is plump,
Life is completed at your favor.
I hold back tide swelling in the chest,
And experience with my fingers
The trifling happiness you're handling from the beginning.
A night without video,
Without working overtime,
Without staying late in night after supper,
But pickup of a literature magazine.
I live this tiny life pretty fit.
Talking about the spare little persimmon and big watermelon,
Part of which was sleeping in my stomach.
The green of the lettuce and squash,
Turn to the next chapter.
中文版
|
|
最新评论
|
|
2008-09-09 21:28
第一次坐丹帅哥的沙发。荣幸之至！
英文果然厉害。
我的英文只是工具用用，比不上丹帅哥的英文有感觉，细腻、生动、丰富，好像做的书，看着想着闻着捧着读着－－舒服！
真是人比人得死，货比货得扔！比较之下，我的英文诗就如同垃圾一样。惭愧！
|
|
|
2008-09-10 22:38
You could write about how things happen in strict peoms if you don't know how to tell the truth of things vividly:)
|
|
|
2008-09-11 19:33
Smoking
You told me,
smoking is not good;
I said,
my thoughts in it.
I don't need my lung, but thoughts.
I live on thoughts,
my body lives on thoughts,
my world lives on thoughs.
Smoking burns my body,
but never destroy my thoughts
|
|
|
2008-09-11 19:48
吸烟
你告诉我，
吸烟不好；
我说，
我的思考随着烟雾在缭绕。
我可以不要肺，但要思考。
思考是我生命成长的依靠，
思考是我躯体存活的依靠，
我的世界依赖思考。
烟焚烧我的躯体，
但永远无法摧毁我的思考。
|
|
|
2008-09-12 09:16
这个……比较高深
|
|
|
2008-09-12 10:12
思想
从前，
宇宙就像是一个大鸡蛋，
没有西北东南，
没有左右后前。
混沌，混沌
黑暗，黑暗
燥热，燥热
盘古，
举起了神斧。
天地分开，
花草树木，
日月星辰。
你说，
|
|
|
2008-09-12 10:12
你说，
盘古只是一个神话。
我说，
不，盘古是我大脑里的思想。
|
|
|
2008-09-12 10:33
书何时出
天等着你，
地等着你，
安静，
安静，还是安静......
天的脖颈酸了，
地的脖颈酸了，
书商的脖颈酸了
我的脖颈也酸了。
很快地，
你的才华和我的思想，
从天而降，
欢呼雀跃，奔走相告。
这一天是何时？
|
|
|
2008-09-12 10:35
不写了，开会了。。。。。。。。
|
|
|
|
|
| 光阴 |
|
|
| 把式 |
|
| 搜索 |
|
| 邻居 |
|
0225772
|
|
|
